Un augurio caloroso e sincero di
Buone Feste
e Felice Anno Nuovo!

Lo Staff del Teatro Espace

buon natale!

Dicembre 2016

Giovedì 1 Dicembre 2016 - dalle 20,30 alle 2,00

Vetrina della Rassegna Oltre il Binario

In occasione della Giornata Mondiale per la lotta Contro l’AIDS

“Oltre gli stereotipi, i luoghi comuni, le scelte imposte e i percorsi obbligati.
OLTRE IL BINARIO significa andare alla ricerca di quali sono le storie individuali, le urgenze poetiche e di esperienza umana che vanno difese, protette, insegnate e spiegate con cura.”

Teatro ESPACE / Maurice GLBTQ /ESPRESSIONI VAGANTI / LILA Piemonte Lega Italiana Lotta all'AIDS
Presentano

VETRINA E OPEN CALL 
RASSEGNA OLTRE IL BINARIO

Ore 20,30
Collettivo Scarpette Rosse e Teatro Espace
Anteprima-Studio Teatrale 
“LA QUERCIA” da Virginia Woolf
Con: Elena Formantici
Regia:Thuline Andreoni
Aiuto-regia/Actor coach: Elisa Denti
Musiche: Dante Tanzi
Luci: Simona Gallo

La Quercia è un monologo per attrice che narra e rivive la storia di Orlando, una persona che attraverso un’esperienza straordinariamente estesa nel tempo e nelle vicissitudini, impara a conoscere la natura della propria anima, rinunciando progressivamente ai paradigmi ufficiali di femminilità e maschilità, di artista o persona comune, di giovane o persona anziana. http://collettivoscarpetterosse.it/spettacoli/la-quercia-le-stanze-di-orlando/

Ore 21,30
Proiezioni dei manifesti della collezione STOPAIDS – Keep the promise – 25 anni di campagne sociali in 600 manifesti a cura di Maurice GLBTQ con l'intervento della LILA Piemonte
Presentazione Open Call della Rassegna Oltre il Binario
Presentazione del progetto artistico di Rosalba Castelli – Famiglie: mettiamoci la faccia!

Ore 21,45
Road House Blues al POSTORISTORO: Reading per voce e pianoforte.
Omaggio a Tondelli sullo sfondo di Musiche dei The Doors
Liberamente Ispirato ad Altri Libertini di Tondelli
"...Ma nel grande atrio, stasera, il vocio scalpicciante è insistente come nel foyer di un granteatro..." Pier Vittorio Tondelli
Lettura ed elaborazione drammaturgica: Christian Castellano
Musiche al pianoforte: Emanuele Francesconi 
A cura di: Sudatestorie – Teatro ricerca - facebook.com/Sudatestorie-teatro-ricerca

Ore 23,00 fino alle 2,00
DJ Set con: DjSbrock dalla Blackout Tribe, electrotrash e porn-core, serata infetta dalle molestie degli 80s!!! 

Biglietto: 15 euro (accesso a tutti gli eventi della serata 2 spettacoli+DJ Set)
Ridotto tessera Maurice 13 euro (accesso a tutti gli eventi della serata 2 spettacoli+DJ Set)
5 euro (ingresso solo DJ Set)

Info e Prenotazioni: prenotazioniespace@gmail.com

Si ringrazia Giovanni Zardini per la grafica

CircuiTo Milonguero

venerdì 2 dicembre 2016
dalle ore 22.00

DJ Bombonato

L’ESPACE è da sempre un punto di riferimento per il tango torinese, dove i tangueri di Torino e provincia s’incontrano per condividere la loro esperienza e conoscenza del tango, sia tradizionale che contemporaneo, ballando nella sala più significativa e spaziosa della città.

Ingresso € 8,00. Per Info: Teatro Espace,Via Mantova 38,tel 011-2386067
info@salaespace.it – Fb TEATRO ESPACE

CircuiTo Milonguero

domenica 4 dicembre 2016
dalle ore 21.00

DJ Margiocchi

L’ESPACE è da sempre un punto di riferimento per il tango torinese, dove i tangueri di Torino e provincia s’incontrano per condividere la loro esperienza e conoscenza del tango, sia tradizionale che contemporaneo, ballando nella sala più significativa e spaziosa della città.

Ingresso € 8,00. Per Info: Teatro Espace,Via Mantova 38,tel 011-2386067
info@salaespace.it – Fb TEATRO ESPACE

martedì 6, 13, 20 dicembre - ore 21,00 Teatro Espace

“ANCORA... SOGNI”

Spettacolo al buio

spettacolo Ancora... sogni!

“Una fantasia assoluta atta a permettere di fantasticare”
Regia: Ulla Alasjärvi e Beppe Bergamasco
Con: Ulla Alajsjarvi, Paolo Arnetoli, Thuline Andreoni, Carla Bergero, Elena Formantici, Gilberto Maina
Durata: 1 ora di spettacolo piu’ incontro/dibattito col pubblico
Pubblico: max 40 spettatori

Lo spettacolo “Ancora... sogni” è stato ideato e realizzato, quanto a struttura scenica e recitazione, per essere fruito senza compendio visivo. Agli spettatori viene offerta una benda per permetter loro di apprezzare meglio il lavoro senza la preoccupazione di tenere gli occhi chiusi.
Lo spettacolo immette il pubblico direttamente in un sogno, e come nei sogni, si sovrappongono e si susseguono atmosfere non logiche e non necessariamente collegate tra loro se non per il fatto di appartenere tutte al medesimo sogno.
Fenomeni olfattivi, sonori e tattili sono, unitamente al testo recitato, parte fondamentale della dinamica drammaturgica complessiva e determinano il ritmo generale.

CONCEPT
Ulla Alasjärvi e Beppe Bergamasco, registi, attori e drammaturghi, si occupano da molti anni di teatro nel contesto del disagio, avendo come sede operativa per i loro laboratori e spettacoli il Teatro Espace di Via Mantova 38 a Torino: un luogo di riferimento per la sperimentazione artistica, la comunicazione e creativita’, aperto a tutte le possibili utenze, anche quelle diversamente abili.
Ulla Alasjärvi e Beppe Bergamasco sono anche i fondatori della storica C.S.D. Compagnia Sperimentale Drammatica di Torino, e propongono un ciclo di spettacoli al buio realizzati in collaborazione con il Gruppo Abele e la Cattedra di Teoria e Tecniche del Teatro Educativo e Sociale dell’Università degli Studi di Torino.
La specificita’ degli spettacoli al buio da loro ideati, prevede un percorso multi-sensoriale durante il quale gli spettatori, seduti con una benda sugli occhi in una sala buia, vivono un'esperienza indimenticabile.
Il pubblico riceve, durante lo spettacolo, stimoli di ogni genere mentre partecipa, attraverso le battute degli attori, ad un evento che facilita l’immaginazione di ricordi, fantasie e vissuti.
La particolarità di questa esperienza è testimoniata dalle numerosissime e- mail di ringraziamento "per il dono ricevuto" inviate dal pubblico in seguito agli spettacoli.

CircuiTo Milonguero

venerdì 9 dicembre 2016
dalle ore 22.00

DJ Bombonato

L’ESPACE è da sempre un punto di riferimento per il tango torinese, dove i tangueri di Torino e provincia s’incontrano per condividere la loro esperienza e conoscenza del tango, sia tradizionale che contemporaneo, ballando nella sala più significativa e spaziosa della città.

Ingresso € 8,00. Per Info: Teatro Espace,Via Mantova 38,tel 011-2386067
info@salaespace.it – Fb TEATRO ESPACE

CircuiTo Milonguero

domenica 11 dicembre 2016
dalle ore 21.00

DJ Margiocchi

L’ESPACE è da sempre un punto di riferimento per il tango torinese, dove i tangueri di Torino e provincia s’incontrano per condividere la loro esperienza e conoscenza del tango, sia tradizionale che contemporaneo, ballando nella sala più significativa e spaziosa della città.

Ingresso € 8,00. Per Info: Teatro Espace,Via Mantova 38,tel 011-2386067
info@salaespace.it – Fb TEATRO ESPACE

CircuiTo Milonguero

venerdì 16 dicembre 2016
dalle ore 22.00

DJ Bombonato

L’ESPACE è da sempre un punto di riferimento per il tango torinese, dove i tangueri di Torino e provincia s’incontrano per condividere la loro esperienza e conoscenza del tango, sia tradizionale che contemporaneo, ballando nella sala più significativa e spaziosa della città.

Ingresso € 8,00. Per Info: Teatro Espace,Via Mantova 38,tel 011-2386067
info@salaespace.it – Fb TEATRO ESPACE

Domenica 18 dicembre 2016 - ORE 16,30

IL GENIO DI CAPOVERDE

Merenda e Spettacolo per Bambini

Testo: Alan Mauro Vai
Con: Tita Giunta e Francesca Bairati
Musiche: Alan Mauro Vai

TRAMA:
Tutte le notti di luna piena, il genio dell’isola di Capo Verde invoca uno spirito affinché racconti a tutti la sua storia. Tanto tempo fa, lo spirito era una ragazza molto carina, Penda, che aveva un difetto: una piccola gobba da lei disprezzata. Penda era sposata con un uomo molto buono, Sembene,che aveva anche una seconda moglie Keny anche lei con una gobba, ma con un carattere buono e allegro. Penda era invidiosa di tutte le donne dritte e non appena scoprì che Keny si era liberata della sua gobba grazie all’aiuto di uno spirito dell’isola, volle imitare la sua sorte,ma le cose non andarono come si aspettava...

TEMATICHE E LINGUAGGI
Lo spettacolo si propone di raccontare ad un pubblico di piccoli spettatori un’affascinante fiaba della cultura africana. Vivendo ormai all’interno di una società multiculturale è importante proporre elementi di confronto e di scambio riguardo le usanze e le caratteristiche delle diverse culture. Lo spettacolo, inoltre, si fonda sul genere narrativo della fiaba: questa aiuta il bambino a crescere, a sviluppare l’immaginazione, soprattutto nei momenti di interazione previsti dalla performance, durante i quali il bambino giocherà insieme agli attori, si trasferirà nel loro mondo magico e si trasformerà in personaggio. La fiaba elimina barriere temporali, spaziali, etniche, e, come dice Rodari, “ non si tratta solo di evasione ma di uno strumento per la mente, capace di esprimere e formare una personalità più ricca”. Infine non dimentichiamo la presenza della musica in grado di creare atmosfere magiche e della danza: una ballerina, interprete del genio dell’isola nella quale si svolge la vicenda, ci aiuterà ad apprezzare ulteriori aspetti dell’affascinante cultura africana.
Il genio è una creatura magica ed eterea, riflettendo su questo personaggio e sulle sue caratteristiche è nato l’incontro con la danza, arte in grado di rappresentarle in maniera eccellente, creando suggestione, magia, stupore, interesse, stimolando l’immaginazione degli spettatori.
Una giovane fanciulla, Penda, adesso spirito dell’Isola di Capo Verde, racconta ai bimbi la sua storia e il motivo della sua trasformazione in spirito: era una donna invidiosa ma ha compreso l’importanza di riempire il proprio cuore di gioia e bontà!
Vi aspettiamo per una appetitosa merenda ed uno spettacolo teatrale per bambini!

Biglietto comprensivo di Merenda e Spettacolo: 7 euro cadauno
5 euro cadauno per gruppi a partire da 4 persone
Info e prenotazioni: 3492701625 | prenotazioniespace@gmail.com

CircuiTo Milonguero

venerdì 23 dicembre 2016
dalle ore 22.00

DJ Bombonato

L’ESPACE è da sempre un punto di riferimento per il tango torinese, dove i tangueri di Torino e provincia s’incontrano per condividere la loro esperienza e conoscenza del tango, sia tradizionale che contemporaneo, ballando nella sala più significativa e spaziosa della città.

Ingresso € 8,00. Per Info: Teatro Espace,Via Mantova 38,tel 011-2386067
info@salaespace.it – Fb TEATRO ESPACE

CircuiTo Milonguero

domenica 18 dicembre 2016
dalle ore 21.00

DJ Margiocchi

L’ESPACE è da sempre un punto di riferimento per il tango torinese, dove i tangueri di Torino e provincia s’incontrano per condividere la loro esperienza e conoscenza del tango, sia tradizionale che contemporaneo, ballando nella sala più significativa e spaziosa della città.

Ingresso € 8,00. Per Info: Teatro Espace,Via Mantova 38,tel 011-2386067
info@salaespace.it – Fb TEATRO ESPACE

CircuiTo Milonguero

domenica 25 dicembre 2016
dalle ore 21.00

DJ Margiocchi

L’ESPACE è da sempre un punto di riferimento per il tango torinese, dove i tangueri di Torino e provincia s’incontrano per condividere la loro esperienza e conoscenza del tango, sia tradizionale che contemporaneo, ballando nella sala più significativa e spaziosa della città.

Ingresso € 8,00. Per Info: Teatro Espace,Via Mantova 38,tel 011-2386067
info@salaespace.it – Fb TEATRO ESPACE

CircuiTo Milonguero

lunedì 26 dicembre 2016
dalle ore 22.00

DJ Bombonato

L’ESPACE è da sempre un punto di riferimento per il tango torinese, dove i tangueri di Torino e provincia s’incontrano per condividere la loro esperienza e conoscenza del tango, sia tradizionale che contemporaneo, ballando nella sala più significativa e spaziosa della città.

Ingresso € 8,00. Per Info: Teatro Espace,Via Mantova 38,tel 011-2386067
info@salaespace.it – Fb TEATRO ESPACE

CircuiTo Milonguero

venerdì 30 dicembre 2016
dalle ore 22.00

DJ Bombonato

L’ESPACE è da sempre un punto di riferimento per il tango torinese, dove i tangueri di Torino e provincia s’incontrano per condividere la loro esperienza e conoscenza del tango, sia tradizionale che contemporaneo, ballando nella sala più significativa e spaziosa della città.

Ingresso € 8,00. Per Info: Teatro Espace,Via Mantova 38,tel 011-2386067
info@salaespace.it – Fb TEATRO ESPACE